Условия и правила за покупка

Тези условия за покупка („Условия за покупка”) се отнасят към покупката на продукти и услуги чрез уебсайта. Уебсайтът на фирмата се управлява от metaboslimpro.com. За използването на уебсайтът на фирмата и настоящите условия се отнасят равноритно Условията за използване и Политиката за защита на личните данни, които са включени чрез препратка в настоящия документ.

Преводни бележки (за съответствие с предишни правни документи)


  1. Терминологична единство：всички ядрови термини (Vásárlási feltételek/Условия за покупка, Felhasználási feltételek/Условия за използване, Adatvédelmi szabályzat/Политиката за защита на личните данни) съвпадат с преводите от предишния договорен текст, за гарантиране на консистентност при публикуване на уебсайта.
  2. Правилна формулировка：изразът hivatkozással beépülnek (включени чрез препратка) е преведен с стандартния фразеологизъм за български правни документи включени чрез препратка в настоящия документ, съответстващ на GDPR и търговските нормативи.
  3. Форматна запазване：запазени са кавычките за официалното наименование на условията и скобите за повторното указване, както и пунктуацията от оригинала.